Main menu
Recycler les horizons

Recycler les horizons

€10

Rencontres Furigraphiques 
Portique Nomade, Agadez, 23-25 Novembre 2006

Digpack : CD et livret de 32 pages.
Présentation, notation et traduction par Hélène Claudot-Hawad et Hawad.
Encres et peintures furigraphiques de Hawad.

frais de port (2,50 Euros pour l’Europe en courrier normal)
Category: . Tag: .

Description de l'ouvrage

Quarante-quatre poètes et interprètes touareg de l’Aïr, de la Tagama, de la Téshilé et de l’Azawagh, réunis lors des Premières Rencontres Furigraphiques du Portique Nomade, offrent un aperçu de la richesse du répertoire poétique touareg. A chaque émotion ressentie par les spectateurs, fusent les cris, les youyous, les soupirs, les invocations : « Il dit vrai », « Ô mon âme », « Ô vie! », créant autour de la parole poétique un extraordinaire climat de transe collective qui distant, élargit et dénoue les horizons.

Avis

There are no reviews yet.

Soyez le premier à donner votre avis “Recycler les horizons”

Art et poésie touareg pour le IIIe millénaire

furigraphie film

Furigraphier le vide Art et poésie touareg pour le IIIe millénaire Un film de Hélène Claudot-Hawad et Nathalie Michaud Durée : 55 minutes, format DVD Co-production : Université de Toulouse-Le Mirail / Portique Nomade

Comment être nomade aujourd’hui ? Comment poursuivre la marche qui multiplie les horizons ? Comment occuper le vide ?…

bullet1 Lire plus

 

 

 

Dernière parution

FURIGRAPHIE Poésies, 1985-2015 Coll. Poésie/Gallimard (n° 522), Gallimard Parution : 09-03-2017

Parution le 09-03-2017 dans la collection Poésie/Gallimard (n° 522), Gallimard.

Ouvrage traduit de la tamajaght (touareg, langue amazighe) par l’auteur et Hélène Claudot-Hawad.

bullet1 Lire plus