Description de l'ouvrage

La résistance, armée ou passive, menée à l’intérieur du pays ou dans l’exil, s’exprimant par le feu, le repliement volontaire ou les voix nues des marges, est incrustée dans les horizons touaregs depuis que l’intervention coloniale a tenté d’en remodeler les contours. Tout au long de ce siècle, la voix contrastée des poètes a fait largement écho à ce refus de la domination extérieure, qu’elle soit coloniale ou relève des récents Etats africains qui dans les années 1960 se sont partagés le monde touareg.
Ces poèmes traduisent une étape récente de la résistance menée par la jeune génération. Ils disent la douleur du pays déchiqueté et de la nation déchirée, la nécessité de les raccommoder, la dureté de l’exil, la lutte armée et les espoirs trahis. Ils illustrent non seulement la remise en cause du monde touareg par lui-même, mais imposent un nouveau modèle héroïque, celui des passeurs de frontières, des transgresseurs de l’ordre établi, des vies taillées dans les marges.